Yokosuka Sunset Sunrise (tradução)

Pôr do Sol em Yokosuka
Nascer do Sol em Yokosuka
O Sol que se afunda agora no horizonte
Ele também vai nascer amanhã de manhã

Uma ampulheta sem o segundo ponteiro
Apenas uma temporada de cabeça para baixo

Do topo da colina até o Sol do anoitecer
Eu olhei o mar e de lá ambos acenavam

O primeiro amor de um garota
O primeiro beijo recebi em minha testa

Pôr do Sol em Yokosuka
Nascer do Sol em Yokosuka
Eu vou sobrepor a brisa do mar
Todos os dias com essas dolorosas doces memórias

O que está indo embora
Algumas vezes eu deixo feridas nas pessoas

Adeus se o verão tiver terminado
Eu apenas não podia vê-lo

O primeiro amor nos braços de um garoto
O cheiro do primeiro beijo no domingo

Pôr do Sol em Yokosuka
Nascer do Sol em Yokosuka
Naquele dia e naquele lugar
Mais uma vez eu quero olhar para o Sol do entardecer

Pôr do Sol em Yokosuka
Nascer do Sol em Yokosuka
Ainda vive em meu coração
Uma cidade de memórias próximas e distantes

Yokosuka Sunset Sunrise (tradução)

Original

Momoe Yamaguchi